Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

con suono cupo

См. также в других словарях:

  • cupo — cù·po agg., s.m. AU 1. agg., profondo: abisso, pozzo cupo 2a. agg., estens., privo di luce, oscuro: notte, foresta cupa | fosco, tetro: cupe nubi Sinonimi: bigio, buio, oscuro, 1scuro, tenebroso | grigio, livido, nero, plumbeo, tetro. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • rimugghiare — ri·mug·ghià·re v.intr. (avere) BU 1. di bovini, rimuggire 2. lett., di vento, tempesta o eventi naturali, risuonare, echeggiare con suono cupo e prolungato {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: der. di mugghiare con ri …   Dizionario italiano

  • rocamente — ro·ca·mén·te avv. CO 1. con voce rauca: parlare rocamente a causa del raffreddore Sinonimi: cavernosamente. 2. con suono cupo, basso: la campana rintoccò rocamente Sinonimi: cavernosamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1964 …   Dizionario italiano

  • sordamente — sor·da·mén·te avv. 1. CO con suono cupo, attutito: un colpo che rimbomba sordamente 2. BU fig., velatamente, di nascosto: ordire sordamente un piano {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV …   Dizionario italiano

  • bordone (1) — {{hw}}{{bordone (1)}{{/hw}}s. m. Lungo bastone da pellegrino con manico ricurvo. bordone (2) {{hw}}{{bordone (2)}{{/hw}}s. m. Penna di uccello che comincia a spuntare. bordone (3) {{hw}}{{bordone (3)}{{/hw}}s. m. 1 (mus.) Basso persistente di un… …   Enciclopedia di italiano

  • raucamente — rau·ca·mén·te avv. CO con voce rauca | con suono roco, cupo {{line}} {{/line}} DATA: 1745 …   Dizionario italiano

  • rintronare — rin·tro·nà·re v.intr. e tr. (io rintròno) CO 1. v.intr. (essere) del tuono, rimbombare 2. v.intr. (essere) estens., echeggiare come un tuono; mandare un suono cupo e fragoroso: gli applausi rintronarono nella sala Sinonimi: rimbombare. 3. v.tr.,… …   Dizionario italiano

  • brontolare — bron·to·là·re v.intr. e tr. (io bróntolo) AD 1. v.intr. (avere) esprimere il proprio malcontento o risentimento borbottando: finiscila di brontolare! Sinonimi: bofonchiare, borbottare, lagnarsi, lamentarsi, mugugnare. 2. v.intr. (avere) estens.,… …   Dizionario italiano

  • rumore — /ru more/ (ant. e lett. romore) s.m. [lat. rumor ōris ]. 1. a. [perturbazione sonora che dà luogo a una sensazione acustica e che viene per lo più percepita come sgradevole] ▶◀ ‖ suono. ⇓ boato, fischio, fragore, rombo, schianto, schiamazzo,… …   Enciclopedia Italiana

  • scuro — scuro1 [lat. obscūrus oscuro , con aferesi della sillaba iniziale]. ■ agg. 1. [poco illuminato: un antro s. ] ▶◀ buio, cupo, fosco, oscuro, (lett.) plutonio, tenebroso. ↑ tetro. ◀▶ chiaro, illuminato, luminoso. 2. [di tonalità particolarmente… …   Enciclopedia Italiana

  • alto — [lat. altus, propr. part. pass. passivo di alĕre nutrire, far crescere ]. ■ agg. 1. a. [che si eleva dal suolo con uno sviluppo verticale notevole: un a. monte ; alberi d a. fusto ] ▶◀ elevato. ‖ eminente, prominente. ◀▶ basso. b. [di statura… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»